Ikke overraskende innføres nå nye restriksjoner igjen i flere provinser, bl.a. Chon Buri hvor Pattaya ligger. Pattaya blir nå dyp rød sone som innebærer at restauranter igjen kun kan være åpen for takeaway frem til kl 21:00. Det kalles ikke portforbud, men i praksis blir Pattaya fullstending nedstengt i tidsrommet 23:00 til 04:00. Alle barer og underholdningssteder er selvfølgelig stengt.

Det sies også at folk ikke kan reise mellom provinser unntatt hvis det er absolutt nødvendig. Munnbind er påbudt for alle i hele landet. Karantenetiden som var redusert for visse grupper er nå tilbake til 14 dager for alle.

En tilsynelatende god nyhet er at FDA har godkjent den lokalproduserte AstraZeneca-vaksinen fra Siam Bioscience. Myndighetene regner med at de kan begynne å vaksinere hele 16 millioner mennesker fra 7. juni. Myndighetene vil også prøve å få kjøpt flere vaksiner fra flere leverandører, så får vi se hvordan det går.

I første omgang vil restriksjonene gjelde 14 dager, men som vi har påpekt flere ganger så vil det komme nye nedstenginger så lenge flesteparten av Thaiene er uvaksinert. I Pattaya vil nok ikke barene åpnes før i oktober slik det ligger an nå. Turister fra Skandinavia kan nok heller ikke regne med innreise før neste år uten restriksjoner og papirmølle.
Pattaya, 29. april

Oppdatert. Innenriksministeriet har gitt ut en liste over 42 provinser hvor munnbind nå er obligatorisk ute, dette for å beskytte mot spredningen av Covid-19. Bot fra 4 tusen opptil 20 tusen Baht kan ilegges for overtredelse av påbudet.

Chon Buri har også munnbind påbud.

Det overveies nå også full lockdown i 15 dager, reiseforbud mellom provinser samt portforbud.
Pattaya, 23. april

Nye restriksjoner, men ikke lockdown så restauranter kan fortsatt ha åpent til 21:00 for spisegjester og til 23:00 for takeaway. Dessverre tillates ingen alkoholservering som tidligere, så nå forsvinner "smutthullet" for de barene som også opererte ulovlig som restauranter, og for restaurantene forsvinner enda mer av inntektsgrunnlaget.

De nye restriksjonene gjøres gjeldende fra 18. april og minst to uker fremover. Den planlagte Pattaya Music Festival i mai blir utsatt. Ingen ende på elendigheten altså.
Pattaya, 16. april

Det blir lenge til utenlandske fastboende kan regne med å få vaksine. Først i andre halvdel av 2021 ventes det at private sykehus kan få importert vaksiner og da er det foreløpig kun tre kandidater. Vaksiner fra Johnson & Johnson og russiske Sputnik V er begge adenovirusbaserte vaksiner og den tredje er mRNA vaksinen fra Moderna.

Sykehusene regner med at disse blir tilgjengelige for alle til ca. 2000 Baht per dose. Johnson & Johnson er foreløpig pauset i USA og i Norge regner de også med at vaksinen settes på vent. Da gjenstår det Sputnik V og Moderna som alternativer, men altså ikke før i oktober.
Pattaya, 14. april

Thaiene feirer Songkran og Thai nyttår i disse dagene fra 13. april til 18. april. Utfordringen er at høytiden er nesten umulig å legge restriksjoner på. Det å skulle hindre folk i å reise hjem til familiene under denne høytiden ville vært vanskelig. Prisen for dette kommer thaiene til å betale i dagene og ukene etter feiringen.

Allerede har smittetilfellene nådd rekordtall, og flere provinser har stengt ned og flere andre kommer også til å måtte stenge ned. Thailand ligger langt etter med vaksineringen og det ser ikke ut til at sykehuskapasiteten kan holde tritt med den utviklingen som en nå ser foran seg. Sykehus som tester folk er pålagt å legge positivt-testede inn umiddelbart og dermed blir det mangel på sykehussenger. Det er satt opp rundt 3000 senger i feltsykehus i Bangkok for å møte stigningen i antall innleggelser. Det er ytterligere 3900 senger på private sykehus eller hoteller, som er omgjort til sykehus. Dr. Opas, som er generaldirektør for Department of Disease Control uttalte at det ikke er noen gjeldende politikk, eller planer om å la folk isolere seg i hjemme-karantene hvis de er positive for Covid-19. Han bekreftet 12. april at de foreløpig ikke har noen planer, til tross for økende tilfeller av Covid-19 i Thailand, for å endre gjeldende politikk.

Ifølge Dr. Sopon Iamsirithaworn verste falls scenario, kan mer enn 28 000 mennesker bli smittet av Covid-19 per dag i løpet av den neste måneden hvis ingen sykdomsbekjempende tiltak iverksettes under den nåværende økningen, noe som antas å være mer alvorlig enn de to foregående rundene. En får håpe at Dr. Sopons verste falls scenario ikke blir virkelighet da en ellers også kan risikere å se utlendinger der i feltsykehussengene hvor en må drite i ei bøtte.

I flere provinser, deriblant Chon Buri hvor Pattaya ligger må nå barer, puber, karakoke– og massasjesteder stenge ned i 14 dager på grunn av flere registrerte smittetilfeller av covid-19. Tradisjonell thai-massasjesteder kan drive som vanlig. Restauranter er uberørt og vil fortsatt kunne ha åpent til 22:00 samt servere alkohol. Nedstengingen som ble vedtatt på et CCSA-møte fredag og godkjent av statsminister Prayut Chan-O-Cha vil i første omgang vare til 23. april. I andre provinser som ikke er berørt av nedstengingen vil lokale myndigheter vurdere tiltakene som anses som nødvendige.

Inntil flesteparten av Thailands befolkning blir vaksinert vil en nok oppleve flere slike nedstenginger, og med den langsomme gjennomføringen så vil det dessverre ta lang tid før en kan regne med normal turisttrafikk igjen. For tiden er det tre vaksiner godkjent for bruk i Thailand, Kinas Sinovac Biotec, AstraZeneca og Johnson & Johnson, og for alle tre er det rapportert om problemer.

De utenlandske fastboende som ikke bruker rullator kan derimot leve som grever da alle som en er blitt hansum man og prisene er på et nivå som en må gå mange år tilbake for å finne maken til.

Det kommer stadig nye planer og utspill fra forskjellige parter og myndighetspersoner, så som at karantenen skal forkortes fra 14 dager til 10 eller 7 dager, sågar 2 dager er nevnt, men så lenge det i det hele tatt finnes karantene med tilhørende papirmølle, forsikringer, covid-tester osv., så vil den store massen av turister utebli. Noen forretningsdrivende klamrer seg til håpet om at turistene skal komme tilbake, men da må de vente lenge. Det vil ikke åpnes for masseturisme før de fleste thaier er vaksinert. Utifra det en kan se så tar det tid og en må regne med at det ikke har skjedd noe særlig før i oktober - november. Da ser vi januar - februar 2022 før en kan regne med tilnærmet normal turist-traffik igjen.

De som satser på innenlandsk turisme ser ut til å kunne gjøre det bra da Pattaya stadig arrangerer forskjellige ting som trekker thaier til byen. Bare i april/mai arrangeres følgende:

• 30. April – 1. Mai, Pattaya Music Festival, Pattaya Beach
• 7. Mai – 8. Mai, Pattaya Music Festival, Jomtien Beach
• 14. Mai – 15. Mai, Pattaya Music Festival, Lan Poe Public Park, Naklua
• 21. Mai – 22. Mai, Pattaya Music Festival, Central Pattaya Beach

Selv om CCSA pressetalsmann Taweesin Visanuyothin sier at karanteneordningen opphører fra 1. oktober sier han også at lettelsene kun vil gjelde for besøkende fra land hvor det ikke er utbredt muterte virusvarianter. Disse muterte variantene finnes nå stort sett i alle land. En del lettelser blir innført fra 1. april og utover, men reglene er mange, merkelige og er egentlig ingen reelle lettelser.

Thailand har fortsatt ikke kommet i gang med vaksinering i større grad og med siste utviklingen i saken om AstraZeneca-vaksinens anvendelighet vil en kunne regne med ytterligere forsinkelser da Thailand foreløpig kun har vaksiner fra kinesiske Sinovac og AstraZeneca. Det vil ta lang tid å få 70% av Thailands befolkning vaksinert, noe som en må regne med vil være et krav for at en skal slippe turister inn helt uten restriksjoner.
Pattaya, 19. mars

Etter først å ha annonsert planer om tradisjonell Songkran-feiring, samt den spesielle vannkrigen den 19. april, så har Pattayas myndigheter gått tilbake på det med vannkrig. Sentrale myndigheter har uttalt at de helst ikke ser at det feires med vann og talkum som tidligere, dette for å hindre ytterligere spredning av covid-19 viruset.

De fleste utenlandske fastboende er nok glade for det da det faktisk ikke er populært å ferdes rundt med dyvåte klær. Noen forretningsdrivende hadde nok ønsket seg en vannkrig eller to da det trekker mange turister til byen.

Myndighetenes avholdenhet og restriksjoner gjelder jo bare for offisielle arrangementer, så med mindre politiet håndhever det er det ingenting som hindrer barn, barjenter og andre i å delta i vannkamper.

New Nordic Development er en kjent aktør for mange nordmenn og har operert i Pattaya i flere år. Nå har de kunngjort at de har iverksatt en frivillig rehabiliteringsprosedyre i henhold til Thailands konkurslov. New Nordic Development Co., Ltd, som tilbyr investeringer i condoteller eier dusinvis av eiendommer i hele Pattaya.

• New Nordic Atrium
• New Nordic Castle 1
• New Nordic Castle 2
• New Nordic Club 1 – 3
• New Nordic Marcus 2
• New Nordic Marcus 3
• New Nordic VIP Suites 2 – 6
• New Nordic Trend 1 – 7
• New Nordic VIP 1 – 6
• Phetchaburi Park

Mer informasjon på New Nordic Group Rehabilitation Portal ved å følge Les mer linken.
Pattaya, 15. mars

Thai Airways har satt opp nye ruter som gjelder fra mars. Dessverre ingen direkte ruter for nordmenn så aktuelle ruter kan være via London, Frankfurt eller København.

• TG910/911 Bangkok-London-Bangkok, hver søndag.
• TG920/921 Bangkok-Frankfurt-Bangkok, hver fredag.
• TG950/951 Bangkok-København-Bangkok, hver søndag.

We Are No. 1 A Go Go, Jomtiens eneste Go Go er dessverre stengt. Baren har vært i drift i mangfoldige år og var kjent for sin gode klassiske Rock'n Roll musikk og kalde draft øl.

Bygget er til leie på langtidskontrakt. Tre etasjer, dobbel unit for 25 tusen per måned og 300 tusen "key money" for 5 år. Betalte de det så sier det litt om hvor dårlig inntjening det har blitt der nå.
Jomtien, 9. mars

Ifjor ble feiringen avlyst, men kulturminister Itthiphol Kunplome mener at det kan feires Songkran nesten som vanlig i år. Dette basert på at daglige nye covid-19 smittede har gått ned fra tre-sifret til et to-sifret antall. Han mener også at det kan tillates at det sprutes vann fra biler. Songkranfeiringen i år er fra 10. til 15. april. Pattaya vil avvikle selve Wan Lai (vannkrigen) den 19. april. Nærmere retningslinjer for hvordan feiringen skal avvikles vil komme neste uke.

I år blir det vel nærmest en feiring kun for Thaier da det ikke er mange fastboende utlendinger som setter noe særlig pris på vannkrigdelen av feiringen, og mange holder seg vel hjemme. Tidligere har mange også reist bort.

Songkran er en stor høytid for Thaier og mange reiser hjem fra byene til de stedene de kommer fra.
Pattaya, 9. mars

Det snakkes stadig om forskjellige løsninger på det å få flere turister til Thailand, men den store bøygen er og forblir karantenekravet. 14 dager i karantene, dyre karantenehoteller samt masse ting en må ordne på forhånd, og nå det siste med tvungen sporings-app på mobilen gjør det lite attraktivt å reise.

Neste uke trer CCSA komiteen som er ledet av statsminister Prayut Chan-O-Cha sammen for å diskutere eventuelle lettelser som vil begynne i oktober. Der vil det også tas opp mulighet for å redusere antall dager, kanskje helt ned til 2 - 3 for vaksinerte turister.

Det har også kommet forslag om differensiert karanteneopphold for forskjellige kategorier med karanteneopphold fra 7, 10 og 14 dager avhengig av om en er vaksinert og/eller kan vise til covid-19 fri status, noe som vil gjelde allerede fra neste måned av.

I 2020 ankom det kun 6.7 millioner turister, en nedgang på 83.2%, og for 2021 ventes det ikke flere enn 2 millioner hvor det kun ankom 7694 i januar. Slik det ser ut per dato så ankommer det ikke nok turister i 2021 til å kunne redde det som er igjen av turistindustrien, ihvertfall ikke det som er rettet mot utenlandske turister.
Pattaya, 9. mars

Baku Group består av en gruppe indiske forretningsfolk og luftet tidligere store planer med bl.a. leie av The Avenue som ligger på second road for så å etablere et slags Nana Plaza i Pattaya. Planlagt åpning der var i slutten av mars 2020, men det ble lagt på is i og med krisen som oppstod i 2020.

Baku gruppen driver for tiden Baku Lounge som er en gentlemens klubb i Soi Boomerang og diverse andre steder. Nå har de tydeligvis konkrete planer om et nytt sted som banneret utenfor bygningen viser, så da vil tiden vise hva som skjer.
Pattaya, 2. mars

De første vaksinedosene fra kinesiske Sinovac ble gitt 1. mars til Banglamung District Chief Mr. Amnart Jaroensri og medisinsk personell ved Banglamung Hospital. Foreløpig har de bare mottatt 1100 doser og de første få dosene brukes i hovedsak til medisinsk personell som jobber direkte med Covid-19 pasienter og som er under 60 år. Det ventes flere doser, men det vil gå minst et par måneder før en kan regne med at de kan vaksinere i større omfang.

Alle kan nå registrere seg ved lokale sykehus, også utlendinger. Vaksinen skal være gratis, også for fastboende utlendinger (foreigners residing in Thailand). Det er vaksiner fra Sinovac og AstraZeneca som er aktuelle, men ingen er anbefalt for de over 60 år per dato.
Pattaya, 1. mars

Thailand har kjøpt 2 millioner vaksinedoser fra Kinesiske Sinovac hvor de første 200 tusen dosene ankom onsdag 24. februar og ble mottatt av statsminister Prayut Chan-o-cha og høytstående tjenestemenn på Suvarnabhumi flyplass onsdag morgen. Thailand vil motta 800 tusen flere doser i løpet av mars og 1 million i løpet av april. Vaksinene blir distribuert til forskjellige sykehus og de regner med at vaksinasjonen kan starte på mandag.

Innledende vaksinasjon vil dekke medisinsk personell og personer i alderen 18 til 59 år i 13 provinser rettet mot Covid-19-kontroll og økonomisk støtte. Dr. Yong Poovorawan, en virolog-ekspert fra Chulalongkorn Universitet mener at ettersom vaksinen kun er testet på de mellom 18 og 59 år og effekten og eventuelle bivirkninger er ukjent for de andre, bør eldre personer vente.

Thailand har gjort en god jobb med å holde smitten nede, men selve vaksinasjonsprogrammet og utrullingen ser ut til å ta lang tid så turistindustrien kan ikke regne med noen større aktivitet før sent i 2021, kanskje heller ikke før til neste år.
Pattaya, 24. februar

Den buddhistiske religiøse dagen Makha Bucha som er fredag 26. februar er en helligdag som gir en langhelg for alle ansatte på offentlige kontorer og mange arbeidere over hele landet. I tillegg er all alkoholservering forbudt så om en ikke kan ha en hvit dag så bør en vel ha litt i barskapet for å ikke omkomme.
Pattaya, 23. februar

ThailandPlus appen er ment å informere turister i Thailand om eventuelle nærkontakter med smittede. Turister som har fått utstedt et såkalt "Certificate Of Entry" COE til Thailand må nå laste ned ThailandPlus appen før ankomst. Appen kobler informasjon fra sertifikatet for innreise med lokasjonsdata fra Bluetooth og GPS. Appen ber om et referansenummer under installering som er samme nummer som står på sertifikatet. Du må også laste opp et profilbilde som ikke er eldre enn 1 måned.

Appen kan installeres på de fleste smart-telefoner som bruker Android eller IOS, men det rapporteres fra brukere om forskjellige problemer. Appen er avhengig av Bluetooth og GPS sporing, noe som bruker mye strøm og den gjør at telefonen heller ikke kan gå i dvalemodus.

Hvordan det er tenkt at de uten smart-telefon skal få informasjon opplyses det ikke om.

Chon Buri provins hvor Pattaya ligger går fra oransje til gul sone den 1. mars, noe som gjør at barer kan ha åpent til kl. 24:00. Det lettes også noe i Bangkok ved at de nå går til oransje sone og kan ha åpent til kl. 23:00.

En time lenger åpningstid gjør nok ikke så mye verken fra eller til da kundene stort sett er fastboende og de går jo tidlig til sengs uansett.

Et veldig sjeldent syn på beach road da dette før var omtrent umulig ettersom trafikken stod så tett. Utvidelsen av beach road med parkeringsmuligheter, lite trafikk og ingen turister gir nye muligheter. Tidligere var det stort sett bare indere som plukket kokosnøtter på beachen og fortsatt foregår det meste på massasjesteder, bak lukkede dører på såkalte gentlemens klubber eller via Line-appen som alle bruker og som også brukes til alt.
Pattaya, 19. februar

Mange flyselskaper flyr til Thailand, bl.a. Qatar, Lufthansa, KLM og Finnair. Dessverre flyr ikke Norwegian mer og SAS ser ikke ut til å ha oppsatte ruter på lenge enda så en må regne med minst ett flybytte og dermed lengre reisetid. Billettene er fortsatt relativt rimelige med priser fra litt under 5000 og oppover nå i mars - april, men det er jo hot season og lavsesong og fortsatt må en i to ukers karantene. Så det så!

Baren hadde nok ikke åpnet igjen hadde det ikke vært for at en av barens eiere, Woodys datter Chuliporn startet en såkalt crowdfunding på internett, noe som førte til at det ble samlet inn nok til å fortsette driften.

Det vil nok fortsatt være utfordrende å drive turistrelatert virksomhet i Pattaya fremover da Thailand mest sannsynlig ikke kommer til å åpne for masseturisme før de fleste thaier er vaksinert.
Pattaya, 15. februar

Pattayas borgermester Sonthaya Khunplume har store planer for byen og ønsker å gjøre byen om til en turistby i verdensklasse på høyde med Dubai, Singapore og Miami. I forlengelsen av et prosjekt som kalles EEC (Eastern Economic Corridor) legges nå planer for Neo Pattaya (nye Pattaya).

Helseminister Anutin Charnvirakul uttaler under en pressekonveranse 9. februar at ingen private selskaper eller lokale myndigheter kan kjøpe inn Covid-19 vaksiner ettersom vaksinen kun er nødgodkjent. Dermed ryker planene til Pattaya og Phuket om at de kunne kjøpe inn vaksiner nok til å dekke vaksinering av lokalbefolkningen for å få fortgang i forløpet.

Likeledes kan heller ikke private sykehus få kjøpt vaksine foreløpig og dermed kan heller ikke fastboende utlendinger bli vaksinert på lenge. Ettersom den aktuelle vaksinen som er nødgodkjent er fra AstraZeneca, og som stadig flere land ikke anbefaler for de over 65, så ville jo flesteparten av de måtte vente på andre bedre vaksiner uansett. Så fremover gjelder det fortsatt god avstand, munnbind, spriting av hender og for sikkerhets skyld gjerne litt invortes også.
Pattaya, 9. februar

Gamle naboen til Scandinavia Bar, SP Bar flyttet jo i sin til til Soi 7 og holder fortsatt ut. Nabobaren er stengt og er til salgs og hele rekken med frittstående barer etter bygningene på høyre side oppover ligger tomme og øde og ser ikke ut til å komme i drift igjen. Det er litt aktivitet opp mot second road. Vi har noen bilder som viser hvordan det ser ut nå i begynnelsen av februar.

Neste uke, fredag 12. er det Kinesisk Nyttår, søndag 14. er det Valentine og Morsdag i Norge. Kinesisk Nyttår bruker å være kjempebra for alle gullsmedbutikkene, men ikke i år, og butikkeiere klager og sier at de ser kun 10% av normal handel. For kinesere med kun to perioder i året hvor de har litt fri er jo nyttår en av de store høytidene hvor de også kan reise, da gjerne til Pattaya, men ikke i år.

Fortsatt ingen nye smittetilfeller som skulle tilsi at barer og restauranter stenger ned i Pattaya så alt ligger til rette for en liten, liten feiring.

Og med det så var årets høysesong over så da venter vi bare på neste, engang i 2024 kanskje.

Pattaya, 6. februar

Ifølge folkehelseminister Anutin Charnvirakul vil Thailand starte med massevaksinasjon av thailendere i juni, med fem millioner doser AstraZeneca vaksine som skal injiseres hver måned frem til slutten av året. Han forsikret at 50 millioner thailendere definitivt vil bli vaksinert og at anskaffelse av vaksine ikke er forsinket.

I tillegg til de 200 millioner dosene av AstraZeneca vaksinen som vil bli produsert av Thailand baserte Siam Bioscience med teknologioverføring fra det britiske farmasøytiske firmaet, sa Anutin at regjeringen har anskaffet 61 millioner flere doser av AstraZeneca vaksinen, og mer fra andre kilder, nok for rundt 50 millioner thailendere.

De som kjører opp mot Terminal 21 langs Second Road har sikkert lagt merke til at det står parkert en Boeing 747 på et stort område på venstre side like etter Soi 6. Se hva som kommer under "Les mer".

Vi har skrevet om at næringsdrivende i Pattaya tilpasser seg nye tider og en av de er Erik på Scandinavia Bar. Han har jo drevet både restauranter og bar i en årrekke, liker matlaging gjør han også, men hadde vel ikke sett for seg at han nå skulle drive nesten bare med mat etter han flyttet Scandinavia Bar opp til Soi Buakhao.

Det er omtrent ikke turister i byen så en får satse på langtids og fastboende som gjester. Om ikke de fastboende er hyppige bargjester til vanlig så må de ihvertfall ha mat. På Scandinavia Bar serverer han de lekreste retter til en pris en blir nesten flau over å betale da han kun tar 85 Baht for middager som en må betale 3 - 4 ganger så mye for på en "normal" restaurant. Når han også har svenske gjester skjønner en at det er billig. (Uten forkleinelse for svensker naturligvis).

Andre bareiere tilpasser seg også. Noen med billig drikke, noen med mat i tillegg og noen driver med livestreaming fra baren. Også Terje på Kåres Party Bar frister med Søndags Brunch. Så får en se hvordan andre møter konkurransen fra de nye "restaurantene". Tilpasse seg må en.

Det kan se ut som TQ (Tahitian Queen) kan gjenoppstå da Woodys datter Chuliporn Underwood har organisert en såkalt "crowdfunding" på websiden gofundme.com.

Baren vil åpne igjen 12. februar etter å ha vært stengt siden begynnelsen av januar med Woody og Bob som managere. Dette vil jo glede mange. TQ, av mange nordmenn omtalt som "kontoret" har vært en av de mest populære stedene da det var åpent fra tidlig ettermiddag til sent på kveld. I tillegg er baren også en av de eldste barene i Pattaya med fartstid helt fra 1978.
Pattaya, 4. februar

Flere land vurderer vaksinesertifikat, deriblant Norge. Vaksinesertifikat er til diskusjon både i EU og WHO og det jobbes med å lage en felles mal for hva som skal inn i dette sertifikatet. Det er mange hensyn å ta, bl.a. helseopplysninger som egentlig er konfidensielle, og det at ikke alle blir vaksinert eller ønsker vaksinering reiser spørsmålet om en får et A og B lag hvor den ene gruppen får privilegier som de andre ikke har.

Norge ser ut til å ikke vaksinere de under 45 og for de over 65 anbefales ikke en av vaksinene. Noen land kan kreve at en skal være vaksinert for å slippe inn i landet, i hvert fall slippes ikke uvaksinerte inn uten karantene.

Flere land godkjenner sannsynligvis ikke AstraZenecas vaksine for de over 65. Helsemyndighetene i både Sverige, Frankrike og Tyskland har allerede konkludert med at de over 65 år ikke bør få AstraZeneca vaksinen. I Thailand er det foreløpig bare AstraZencas vaksine som er FDA godkjent med kinesiske Sinovac i løypa for godkjenning. Vaksinene fra Pfizer og Moderna er det ikke søkt godkjenning for per dato.

Private sykehus kan kun importere godkjente vaksiner så da er alternativet for thailandsboende eldre utlendinger å ta sjansen på vaksinen fra AstraZeneca, vente på at andre vaksiner godkjennes, la være å vaksinere seg eller å reise hjem for å ta vaksinen der som jo er gratis.

Fra tallene som presenteres fra Thai myndighetene så virker det jo som om det nesten ikke finnes smitte i Thailand så de som bor i bushen i Thailand kan sikkert klare seg uten vaksine. For turister og de som vil få kontakt med mange mennesker vil det nok være lurt å vaksinere seg, fortrinnsvis da med en vaksine som virker. Vaksinerte turister som omsider kan komme til Thailand vil jo fortsatt bringe smitten med seg selv om de selv forhåpentligvis ikke blir syke selv.

Thailand er forsinket i sitt vaksineprogram og det ser ut til at det blir langt inn i 2022 før flesteparten er vaksinert, om i det hele tatt. Kravet kan også komme fra Thai myndighetene om at fastboende utlendinger og turister skal være vaksinert for opphold og innreise.
3. februar

I Soi 7 er nesten alt stengt og ser ikke ut til å åpne i det hele tatt. Stengetiden er klokken 23 så det blir jo ikke mange timene.

Både Scandinavia Bar og Kåres Party Bar har noen gjester og er åpen.

Så får vi håpe at det ikke dukker opp nye smittetilfeller som gjør at en må stenge ned igjen.

Gode nyheter da EMA har anbefalt å gi en betinget markedsføringstillatelse for vaksinen fra AstraZeneca for alle aldersgrupper over 18 år. Dette er den tredje covid-19 vaksinen som EMA har anbefalt for godkjenning. Det ble reist tvil om vaksinens effektivitet for aldersgruppen over 55 år og fortsatt så mangler det data om dette, men de mener likevel at vaksinen gir en beskyttelse som forventet og at vaksinen også kan gis til eldre mennesker.

Bekymringene nå handler om Thailands vaksineplan kan holde da EU innførte eksportkontroll for vaksiner produsert i EU og mulighet for blokkering av vaksineeksport. Thailand skal jo også produsere vaksinen selv, men det vil ta tid å få igang en slik produksjon.

Oppdatert: Helseminister Anutin Charnvirakul meddelte fredag 29. at vaksinasjonsprogrammet vil bli forsinket og angir vaksinestriden mellom AstraZeneca og EU som årsaken til den nye tilbakeslaget. De første sendingene med vaksiner bør likevel ankomme i løpet av februar mener han, men når vaksinene ankommer Thailand, må de gjennomgå en inspeksjonsprosess som gjør at de kanskje ikke kan begynne før i mars.
Pattaya, 31. januar

De som har vært i Pattaya over tid har sikkert lagt merke til alle graveprosjektene. Beach Road har flere ganger vært gravd opp for enten å legge kabler eller nå som sist, legge ned nye drensrør. Syd Pattaya Road ferdigstilles i disse dager.

Nå står Walking Street for tur og fra 1. februar skal det igangsettes et nytt graveprosjekt akkurat i tide til Kinesisk Nyttår som begynner den 12. samme måned. Alle luftstrekk og kabler skal ned under bakken, og det vil jo sikkert bli bra. Som en ser av bildet trengs det sikkert en opprydding blant alle kabelvasene.

Prosjektet forventes å være fullført innen utgangen av dette året, sannsynligvis i tide før retur av utenlandske turister. Prosjektet ble tidligere forsinket på forespørsel fra Walking Streets bedriftseiere i fjor, da mange fremdeles trodde at de snart kunne ønske turister velkommen tilbake. Imidlertid er det nå tydelig at det ikke vil skje i nærmeste fremtid, så prioriteten er å fullføre prosjektet nå.

Per 30. januar er de allerede igang som noen av bildene viser under Les mer linken.

På et møte i CCSA (Centre for Covid-19 Situation Administration) ble det bestemt at det lettes på en del restriksjoner, og overgang fra rød sone til oransje i Chon Buri - Pattaya medfører at det fra 1. februar kan bli mulig å åpne barene igjen, men med reduserte åpningstider da de må stenge kl 23.

Thaiene er veldig forsiktige så med nye smittetilfeller risikerer en stadig nye nedstengninger. Usikkerheten rundt dette vil råde frem til de fleste er vaksinert, noe som ikke vil være fullført før i 2022. Planen var vaksinestart i februar og vaksinen som Thailand har bestilt er fra AstraZeneca som har meldt om produksjonsproblemer. Nå blir det kanskje også restriksjoner og forsinkelser på vaksineeksport fra EU.
Pattaya, 29. januar

Ifølge flere tyske medier, deriblant Bild godkjennes ikke AstraZeneca vaksinen for de over 65 år og det er en mulighet vaksinen bare blir EU-godkjent for personer under 65 år. Årsaken skal være at effektiviteten er under ti prosent for de over 65 år. Ifølge den tyske avisa Handelsblatt er effektiviteten på bare åtte prosent.

Hvordan Thai myndigheter stiller seg til nyhetene når de skal begynne å rulle ut vaksinen i løpet av noen uker får en se. Langtidsboende utlendinger i Thailand som for det meste er over 65 vil nok få noe å tenke på og kanskje også betenke seg. Foreløpig er det bare vaksinene fra AstraZeneca og kinesiske SinoVac som ligger først an til å rulles ut i Thailand.

AstraZeneca forsvarer i en uttalelse vaksinen og hevder at eldre voksne har god effekt av vaksinen. – 100 prosent av eldre voksne fikk de nødvendige antistoffene etter andre dose. Så da får tiden vise om det er tilfelle. Det ventes at EUs legemiddelbyrå EMA godkjenner AstraZenecas coronavaksine i uke 4, men selskapet har allerede varslet at de har problemer med å levere vaksinene de har lovet.

Ingen ville vel tro i mars i fjor at det skulle utvikle seg slik det gjorde. Den første nedstengningen varte jo relativt lenge, så åpnet det litt, men uten at det kom så særlig mange. Årets høysesong ble jo de facto avlyst og helt på tampen av året enda en ny nedstengning.

En skulle tro at med vaksiner som utvikles og vaksineprogrammet som rulles ut så skulle det bli mulig å reise igjen. Dessverre så ser det ikke slik ut da det er store forsinkelser i vaksineprogrammet. I tillegg så muterer viruset til nye mer smittsomme og kanskje også farligere varianter.

Myndighetene vil vente til at flesteparten av thaiene er vaksinert før de vil tillate karantenefri ankomst og senere slippe opp for masseturisme. Som vi ser så endrer viruset seg hele tiden og nye vaksiner må utvikles, noe som igjen fører til at befolkningen faktisk ikke kan bli fullvaksinert.

Med alle restriksjoner og ting og tang en må fikse for å få visum blir det nok få turister fremover. Slik det forholder seg nå er det myndighetene som velger de få turistene som tillates å komme mot normalt at det er turistene som velger hvilket land de vil reise til.

Turister vil jo også løpe en risiko for å bli strandet i Thailand da en ikke kan komme tilbake, enten pga. kansellerte flyavganger eller stengte grenser.

De som tror at det kan komme særlig mange til Songkran må jo være ukuelige optimister. Etter Songkran kommer lavsesongen, så den harde realiteten er nok dessverre at turismen er død slik vi kjenner den. Det må en stor omstilling til for de som driver med turistrelatert virksomhet, og de fleste som orienterer seg mot utenlandske turister forsvinner nok ut av markedet.
C'est la vie.

AstraZeneca sin vaksine er først ut med å bli godkjent av Thailandske FDA. Det åpner for at Thai selskaper og sykehus kan importere vaksiner for eget bruk. Vaksinen fra kinesiske SinoVac hvor 2 millioner doser er reservert er foreløpig ikke godkjent, men de regner med at det skjer i løpet av februar. Første sending fra AstraZeneca som inngår i vaksineprogrammet er på 50 tusen doser og vil gå til helsearbeidere og frivillige landsby helsearbeidere i følge Dr. Sopin Mekthon. Vaksineleveransene kommer i sendinger på 50 tusen i februar og 150 tusen i mars og april. Planen er å vaksinere halvparten av befolkningen, ca. 33 millioner i løpet av 2021.
23. januar

En utvidelse av Immigration Act publisert i Royal Gazette i slutten av 2020 blir lov den 25. januar og går ut på at alle utlendinger som søker om fornyelse av visum eller forlengelse av opphold må dokumentere Covid-19 fri status. Det er mange lover og reguleringer som Thai Immigration har egne implementeringer av så en får se hvordan dette blir praktisert fremover.

En oppdatering fra Immigration sier at det kun vil gjelde enkelte visum så som "permanent resident visa". De sier videre at Immigration må vente på at en avdeling som har til oppgave å avgjøre lovgivningsmessige tvister tolker den siste forskriften om koronavirus og ankomster fra utlandet publisert 25. desember.

Pattaya International Hospital og Bangkok Hospital Pattaya tilbyr Covid-19 RT-PCR Screening Test til henholdsvis 6500 Baht og 3800 Baht.

I tilfelle du tester positivt så tilbyr Bangkok Hospital Pattaya også en 14 dagers "in-patient quarantine" pakke til 30 tusen Baht som inkluderer service avgift, lege avgift, medisiner, pleie og opphold med måltider inkludert.

To nye tilfeller rapportert av Chonburis folkehelseinstitutt 18. januar gjør at Dr. Wichai Thanasopon mener det er for tidlig å si når en kan lette på restriksjonene som har stengt mange foretak og turistattraksjoner.

Ytterligere testing og evaluering av de restriktive tiltakene er nødvendig før helsepersonell føler at situasjonen er fullstendig under kontroll. Dette vil sannsynligvis være i slutten av denne måneden. Det er viktig å merke seg at det ikke er lovet dato eller garanti for når tiltak og begrensninger vil bli opphevet.
Pattaya, 18, januar

Myndighetene i Pattaya City planlegger å kjøpe inn 240 tusen doser av Covid-19 vaksine som skal brukes for de innbyggerne som er registrert bosatt i Pattaya by. Husbok-registrerte innbyggere er ca. 120 tusen så de vil trenge 240 tusen doser for å vaksinere alle. Med en vaksinepris på ca. 300 Baht per dose er det beregnet å koste mellom 70 og 80 millioner Baht. Vaksinen skal tilbys gratis til byens innbyggere.

Beslutningen ble tatt etter at sentrale myndighetens tillater at lokale myndigheter kan kjøpe vaksinene for sine egne innbyggere hvis de velger å gjøre det for å få fortgang i prosessen med å få innbyggerne vaksinert.

Ettersom innbyggertallet er basert på husbok-registreringer utelates flere tusen som bor i byen og som er registrert andre steder i landet. Pattaya kan til tider ha over 400 tusen innbyggere hvorav mange bor der fast samt flere tusen utlendinger. Thaier vil kunne få vaksine på sitt registrerte hjemsted, men de kan også innrulleres i det ordinære vaksineprogrammet når det kommer igang.

Utlendinger får mest sannsynlig tilgang til vaksine via private sykehus som de må betale for selv.

Dessverre så legger Norwegian ned satsingen på langdistanse, blant annet Thailand og vil framover fokusere på kjernevirksomheten i Norden. Norwegian var en av de få selskapene som klarte å gjøre langdistanseruter lønnsomme med å i 2010 å introduserte Boeing 787 Dreamliner. En av de større kostnadspostene på langdistanse er drivstoff og Dreamliner kunne opereres med 25 prosent bedre effektivitet.

Suksessen varte til omtrent 2016 med stadig flere Dreamlinere. Fra da snudde det og så gikk det fra vondt til verre. Det ble oppdaget problemer med Dreamliners motorer som var Rolls Royce Trent 1000. Dette førte til at mange Dreamlinere ble satt på bakken for reparasjon, noe som førte til redusert kapasitet, forsinkelser og kanselleringer. Dette førte så til at flere langdistanseruter ble droppet og Norwegian skulle endre fokus, denne gang mellomdistanse med nye fly. Og hva ble valgt? Jo, Boeing 737 Max som også hadde store problemer viste det seg. Uflaks igjen altså. Og hva pokker er det som skjer videre? Covid-19!!! En kan jo ikke se for seg at en skal ha sånn uflaks tre ganger på rad.

For thailandsfarere vil det forhåpentligvis alltid være mulig å fly, men det kommer til å bli mer kronglete og dyrere fremover.

14. januar

Pattaya ligger i rød sone og er foreløpig nedstengt hvor kun nødvendige foretak tillates å ha åpent. Det er også innført reiserestriksjoner mellom provinser hvor en kun kan foreta nødvendige reiser som det må søkes om.

På en pressekonferanse holdt av Rayong og Chonburis guvernører har de erkjent at situasjonen ser ut til å bli bedre med tilfeller som faller generelt, men understreket at det var for tidlig å lette på restriksjonene i provinsene. Helsemyndighetene har antydet at de vil trenge minst en fjorten dagers periode uten nye tilfeller før de kan lette på restriksjonene.

Allerede har man igjen begynt med matutdelinger til de mange som er uten jobb og inntekt. Til og med utenlandske forretningsdrivende har sett seg nødt til å be om hjelp fra venner og kjente så man får håpe at ingen nye tilfeller dukker opp ellers kan en risikere at Pattaya forblir nedstengt i lang tid fremover.

Pattaya, 12. januar

Det er ikke gratis helsetjenester for utlendinger som bor i Thailand så en må enten betale selv eller ha en god forsikring. For turister så må de før innreise ha skaffet seg en forsikring som dekker covid-19 og dette er et av dokumentkravene når de søker sertifikat for innreise.

De utlendinger som bor i Thailand uten forsikring er spesielt sårbare og hvis de tester positivt på et sykehus må de betale testen og oppholdet selv. Det som gjør det vanskelig er at siden viruset er smittsomt vil de bli holdt tilbake på sykehuset så lenge infeksjonen vedvarer, men de kan ikke forvente fulle tjenester som intensivbehandling, om nødvendig. Også de som tester positivt, men er uten andre symptomer blir holdt tilbake. En må regne med 14 dagers opphold med 2 negative tester før en slipper ut igjen.

Det er også foreløpig uavklart om langtidsboende utlendinger får tilgang til vaksine, men mest sannsynlig blir den tilgjengelig via private sykehus.

Vaksinen som er tilgjengelig i første omgang er CoronaVac som er utviklet av kinesiske Sinovac. Denne er lagd med tradisjonell teknologi og er kjemisk inaktivert ved bruk av nøytraliserte antistoffer fra rotter, mus og rhesus macaque.

Vaksinene som er i bruk i Europa er fra Pfizer-BioNTech og Moderna og er en mRNA vaksine hvor det er brukt en ny metode. I stedet for inaktive virus lærer de cellene hvordan de kan lage et protein som trigger immunforsvaret.

Ingen trodde vel at det skulle bli lockdown og etter først å ha avvist ideen, signerte statsminister Prayut Chan-o-cha onsdag kveld motvillig ordren om lockdown av Pattaya, Chonburi og fem provinser som var verst rammet av Thailands andrebølge av coronavirus.

Med virkning fra torsdag vil innbyggerne ikke kunne forlate Chonburi, Trat, Rayong, Nonthaburi og Samut Sakhon uten myndighetenes godkjennelse. De som bryter ordren, pålegges bøter på opptil 40 tusen Baht.

Det var først på tirsdag at Prayut angivelig godkjente planen som ble skissert søndag av helseministeriet. Med 365 nye tilfeller rapportert i dag, og mer enn 1000 som rapporteres offisielt torsdag, fikk Prayut lite annet valg enn å signere ordren.
Pattaya, 6. januar

Vi skrev om Pook Plaza som stengte i begynnelsen av oktober og nå er hele bygningen til leie. Stedet tok aldri helt av når det var i drift unntatt noen få frontbarer som gjorde det sånn noenlunde bra. Det at hele bygningen er til leie betyr også at alle leietagere mest sannsynlig ikke har hatt mulighet til å fornye leiekontraktene og har tapt innsatsen. Det var jo en "norsk" bar der også en stund som var restene etter Pompoi Bar i Soi Post Office.

Climax Bar på hjørnet av Soi L.K. Metro og Soi Buakhao er lagt ut for salg. Eieren er samme som har den populære Billabong Bar i hjørnet inne i gaten. Redde det som reddes kan er nok tanken da det å betale leie for to barer uten kunder nok blir for tungt.

King Seafood i Walking Street har også sett seg nødt til å stenge ned. De har drevet i mange år og selv om restauranter fortsatt kan ha åpent er det ikke lenger kundegrunnlag der. Thaier som kommer fra Bangkok og omliggende steder kommer stort sett bare hver weekend og drar da helst til Jomtien

TQ, av mange nordmenn omtalt som «kontoret» har vært en av de mest populære stedene da det var åpent fra tidlig ettermiddag til sent på kveld.

Det var også PH3 sin «Happy Hour Bar» samt en fast møteplass for mange før en kveld på byen.

Med dette så er jo alle «ankerstedene» på Beach Road borte. En runde kunne jo gjerne begynne med en tidlig reparasjonspils hos Erik på Scandinavia, så en økt på kontoret om ettermiddagen, deretter en runde i Walking Street før en endte opp på Best Friend med påfølgende ørten shotter, bjelleringing og flere shotter. Nå er jo Scandinavia borte, Best Friend er borte, TQ er borte og WS er en skygge av seg selv.
Pattaya, 4. januar

Thailands Siam Bioscience vil produsere vaksinen fra AstraZeneca på lisens og den vil være klar i mai. Først i slutten av året regner myndighetene med å ha vaksinert ca. 33 millioner, noe som bare er halvparten av befolkningen. En kan da regne med fortsatt karantene for turister til langt inn i fjerde kvartal.

Det er også uavklart om langtidsboende utlendinger får tilgang til vaksine. Hvis og om private sykehus får vaksine kan de sikkert tilby denne mot en klekkelig sum da det også er åpnet for at de kan importere godkjente vaksiner selv. Et annet krav kan komme fra immigration at de som skal fornye oppholdtillatelse må fremvise vaksinasjonsattest.
Pattaya, 4. januar

Walking Street 1. januar, nesten alle steder er stengt. Alle barer og Go Go barer er stengt. Et par restauranter er åpent, noen få gateselgere, og noen biler og motorsykler. Ellers stille og forlatt med mørke sidegater.

Ille for de som driver forretninger der. Ille for de som har sittet to uker i karantene og "slapp ut" like før den store nyttårsfeiringen. – Hurra, endelig ute, her skal det festes og drekkes! wft ???