Arkiv 2021
Her har vi samlet en del av det som var publisert i mai til august 2021.
En del lettelser fra 1. september, men kronglete regler gjør at mange restauranter vil forbli stengt.
Fredag ble det bestemt at det fra 1. september skal bli mulig å besøke restauranter igjen. Det vil også bli mulig å få fotmassasje og tilgang til parker. En del butikker i kjøpesentere vil også tillates å ha åpent.
Det blir kronglete regler og det er begrensninger på antall gjester i restaurantene da det kun tillates 50% kapasitet for innendørs air-conditioned steder og 75% kapasistet for utendørssteder. Det kreves også at personell er fullvaksinert, noe kun et fåtall er per dato, eller de må ta ukentlig covid-19 tester, gjestene må også være fullvaksinert eller ha negativ covid-19 antigen test. Ingen mindre restauranter vil klare å overholde dette. De som åpner vil gi beng i alle disse reglene og da er de like langt med hensyn til å stoppe smittespredning. Enten må man vente til 70% er fullvaksinert eller man må bare avfinne seg med at smitten spres til viruset forsvinner av seg selv. Vaksineringen er godt i gang, men det vil ta ytterligere et par, tre måneder til de når 60 - 70% engangsvaksinerte og ytterligere fire, fem måneder til at 70% er fullvaksinert.
Det er fortsatt noen dager til 1. september så reglene kan endre seg igjen som de stadig gjør. Flip-flop er jo en Thailandsk paradegren.
Masse vann i Pattaya i dag
Det blir fort for mye vann i badebyen når det regner kraftig. Her fra krysset Soi Buakhao ned mot Soi Diana.
Pattaya, 27. august
Strandrenoveringsprosjektet fortsetter etter noen dagers stans
Strandrenoveringsprosjektet fortsetter videre etter noen dagers stans da en del protesterte på igangsetting nå under den pågående pandemien. Mange mente at 160 millioner Baht kunne brukes annerledes og at fjerning av trær som gir skygge også er en dårlig idé. Myndighetene har forsvart prosjektet med at midlene var forhåndsdisponert og kunne ikke reallokeres samt at trær skal gjenplantes og de fleste skal også bli stående.
Prosjektet fortsetter videre og er ment å gå over to år med ferdigstillelse i november 2023, men allerede kan en se at alle bord og strandstoler er flyttet mot midten av stranden for å gjøre plass til utvidelsen. Da vil en jo ikke kunne sitte der på aldri så lenge.
Det har vært mange igangsatte prosjekter som myndighetene håper skal tiltrekke turister. Myndighetene ønsker jo også helst kvalitetsturister og ikke ravende fylliker på kokosnøttjakt så en får håpe at de denne gang blir ferdig i tide og at de får de turistene de ønsker og fortjener.
Pattaya, 24. august
Mange sitter nok hjemme i Skandinavia og lengter etter å dra til Thailand, men med mange steder stengt, mange for godt, strendene stengt, portforbud fra 21:00 og med rigorøse regler for å få visum så er det ingen grunn til å dra nå. De som har spesielle grunner så som familie eller annen tilknytning til Thailand vil nok dra og med Phuket Sandbox så er det litt lettere, men ikke mye.
De utlendinger som bor i Thailand ser ut til å kjede vettet av seg og til nå har kun få fått vaksine som er Sinovac eller AstraZeneca. Pfizer og Moderna blir ikke tilgjengelig før sent i fjerde kvartal, kanskje heller ikke før til neste år. De som er litt engstelige av seg på grunn av det går ikke ut og sitter på rommene sine og skjelver. De andre gir faen og drar gjerne til steder hvor det samles flere og hvor det også konsumeres alkohol. De løper også en stor risiko, både for smitte, men også for å bli tatt for ulovligheten som samlinger og alkoholkonsum innebærer. Politiet slår også gjerne til på fredager og synderne må om de ikke godkjenner den fremlagte boten sitte inne over helgen til retten åpner igjen. Rettens fastsettelse av bøter er som regel ikke noe mindre og skulle man fremme saken så er kausjonen gjerne 100 tusen Baht om man vil ut og vente på at saken skal komme opp. Advokat vil også koste skjorta så de fleste betaler boten der og da, men det blir en jævlig dyr øl. Bøter på både 40 og 50 tusen Baht er vanlig.
Skal man gå tur rundt i badebyen så føler man seg mer som statist i en zombiefilm. Det er flere stengte enn åpne butikker og steder. På ettermiddagen og tidlig kveld er det også steder man ikke kan gå uten å ha med en svær stokk da det kryr av bikkjer i flokk som for tiden kan være veldig aggressive. Rundt i portrom, butikkåpninger og på gaten ligger det haugevis med hjemløse som man tidvis må skritte over. Lange køer med matutdeling er også et vanlig syn for tiden.
De har jo som regel bra vær i Thailand da, men det har det jo vært i Norge også i sommer.
Pattaya, 22. august
Arrestasjoner i Tree Town
Tree Town er jo et populært samlingssted og ettersom barer og restauranter for tiden er stengt så samles folk likevel på utsiden. Det kan sitte ganske mange der til tider og sitter de der enkeltvis skulle man tro at det ikke var et problem. Oppfattes det som en samling og at de samtidig drikker alkohol så omfattes det av loven som skal hindre spredning av covid-19.
Selvfølgelig ble de rapportert av bekymrede naboer og en gruppe på ca. 20 personer ble tauet inn på kammeret. En av de skyldige tviholdt på ølboksen sin i det han entrer politibilen. Straffen er mest sannsynlig bøter, men en kan også risikere fengsel og deportasjon.
Pattaya, 21. august
29 provinser som betegnes som mørk rød sone og har strenge restriksjoner som innebærer at stort sett alt er stengt vil fortsette med dette ut august.
Det blir én enkelt lettelse som gjør at banker i shoppingsentere nå kan ha åpent. Ellers så er det som før med portforbud fra 21:00 til 04:00 og kun take-away på restauranter.
Fullstendig katastrofe for mange innehavere av forskjellige etablissementer. I Walking Street vil det også være mange som ikke får fornyet lisensene sine ved årsskiftet.
Pattaya, 16. august
Strandpromenaden skal utvides og mange av trærne skal fjernes og erstattes med nye som ikke trenger å beskjæres og passes på hele tiden. Det skal også settes ut flere benker. Det skal sågar bli underjordiske toaletter der. Det skal også være mulig å parkere rett ved promenaden.
Prosjektet er i samarbeid med Nong Nooch Tropical Garden og skal gå over to år med ferdigstillelse i november 2023.
Pattaya fashion
Det er jo ikke god kutyme å oute folk, men gubben har jo maske, så da så. Det vi vil vise er et eksempel på Pattayas Fashion Statement som gjerne er blomstrete skjorter kombinert med camo shorts eller Singha singlet også kalt Wife Beater Shirt, gjerne med hullete shorts. Lekkert, griselekkert er det!
Mote er en form for selvuttrykk og autonomi i en bestemt periode og sted og i en bestemt kontekst, av klær, fottøy, livsstil, tilbehør, sminke, frisyre og kroppsstilling.
Fashion Statement, klær som du har på deg eller noe annet du eier for å tiltrekke seg oppmerksomhet og vise andre mennesker hvilken type person du er.
Tree Town i august. Her sitter de, ikke mye å ta seg til, men en sitter faktisk og koser seg med en halvliter. Hvor faen fikk han den fra?
Pattaya, 14. august
Soi 7, Pattayas partygate
Soi 7 har bestandig vært en av byens bedre partygater, men i de siste årene før pandemien var den vel litt på hell. Nå ser det jo ikke ut og ser mer ut som et område klart for riving. Det er også planen for området i midten. Alle barene skal rives, men det blir ikke enda et hotell som man kunne tro. Det skal bygges nye barer, men ikke før etter Songkran neste år. Det sier jo også litt om hva landeiere tenker om utviklingen og fremtiden.
Det er fortsatt mange barer mot second road og ned mot beach road og området er veldig stort og dominerer gaten så om det bygges opp igjen vil det kunne gi nytt liv til gaten.
Pattaya, 14. august
Royal Passenger Liner Co., Ltd, er selskapet som hadde to ferjer i drift mellom Pattaya og Hua Hin. De opererte en ferje med en kapasitet til å ta 150 passasjerer og den andre med en kapasitet til å ta 262 passasjerer. Ferjeruten som gikk fra Pattayas Bali Hai til Hua Hin har ikke hatt mange passasjerer det siste året.
De har operert siden 2017, men ruten har vært mindre populær enn de hadde regnet med og de har også hatt en del driftsproblemer. Utviklingen siste året har gjort at de nå legger ned ruten for godt.
Pattaya, 11. august
Pattayas plan, Pattaya Move On som handlet om å åpne for turister 1. september er skrinlagt. Pattayas borgermester Sonthaya Khunplueme opplyste dette i forbindelse med at de stenger Koh Larn pga. nye tilfeller av covid-19. Koh Larn blir i første omgang stengt i 14 dager.
I Pattaya er det fortsatt høye smittetall og sen vaksinelevering til byen gjør at det kan gå lang tid før en får vaksinert mange nok, noe som gjør den planlagte åpningen umulig.
Lockdown og nedstenging ser ut til å fortsette ut både oktober og november. Åpnes det for turister før jul så er det mest sannsynlig med så mange restriksjoner som gjør at kun de mest ivrige gidder å dra. Risiko for ytterligere nedstenging vil være der hele tiden. 20 mann med munnbind som sitter i en bar vil se for dumt ut. Om barene i det hele tatt tillates å åpne.
Pattaya, 10. august
Ingen ting å ta seg til i badebyen
Med alt stengt er det jo møkk kjedelig i badebyen for tiden. De få restauranter som er åpne er det kun for take-away. Folk flest liker ikke å sitte alene på et rom så Tree Town er fortsatt et samlingssted, men nå må de nøye seg med å sitte på fortauskanten utenfor. En vanlig kveld kan det være opptil 100 personer der. Smittevern er det ikke så nøye med.
Pattaya, 9. august
Beach-promenaden i august
Selve stranden er stengt for tiden, men mange liker å ta turer langs beach-promenaden eller bare stå å se på de som passerer. Ellers så er det i Soi Buakhao det er flest folk for tiden, men alt er jo stengt der også. En del halvåpne porter finnes det jo da.
Pattaya, 7. august
Thailand’s Deposit Protection Agency (DPA) reduserer sikkerheten for innskudd ned til 1 million Baht fra 11. august. Tidligere var grensen 5 millioner Baht. Thailand’s Deposit Protection Agency (DPA) tilsvarer Bankenes sikringsfond. Innskudd i Thailandske banker er sikret med inntil 1 million Baht mens innskudd i Norge er sikret med inntil 2 millioner norske kroner.
DPA gir beskyttelse til både thailandske og utenlandske enkeltpersoner og juridiske personer som har kontoer i den thailandske valutaen i 35 finansinstitusjoner. Institusjonene som omfattes inkluderer 18 forretningsbanker, 12 utenlandske banker med filialer i Thailand, to finansselskaper og tre kredittkonsulentfirmaer. Innskudd som dekkes inkluderer løpende konto, sparekonto og fast innskudd. Grensen på 1 million Baht gjelder selv om du har flere kontoer i samme bank. Du kan ha konti i flere banker om behovet er tilstede.
Pattaya i august
Pattayas second road i august, nesten ikke trafikk og stranden er for tiden stengt.
Pattaya, 4. august
Pattaya, kontrastenes by i august
Second Road ved Terminal 21, Rolls-Royce Wraith, 30.9 millioner Baht.
Bali Hai, hvor flere hundre venter tålmodig på matutdeling.
Pattaya, 2. august
16 nye provinser blir lagt til listen av provinser som nå er mørkerøde og med påfølgende lockdown. Foreløpig gjelder restriksjonene for 14 dager, men mest sannsynlig ut august.
Dr. Apisamai Srirangson, assisterende talskvinne for Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA), sa søndag at det vil bli portforbud fra 21:00 til 04:00 og andre restriktive tiltak i Bangkok og 28 andre provinser i to uker fra tirsdag. CCSA vil evaluere situasjonen igjen 18. august og Dr. Apisamai indikerte at en ytterligere forlengelse til slutten av august lå i kortene.
Phuket Sandbox prosjektet går videre ihvertfall 14 dager til, men kan stoppes om de ikke får kontroll på antall smittetilfeller. Antall bookinger går ned, noe som kan tyde på at mange av de turistene som kom i juli ikke var turister, men thaier og andre fastboende som benyttet seg av karantenefri adgang til Thailand. De få som var reelle turister hadde også i snitt kun 11 overnattinger før de returnerte til sine hjemland.
Etter at flere metoder for vaksineregistrering av expats stort sett har feilet prøver myndighetene seg med en ny side for registering.
På adressen expatvac.consular.go.th kan en nå forhåpentligvis registrere seg for vaksine.
Vær oppmerksom på at utenlandske innbyggere i alderen 60 år og eldre prioriteres og de som er gravid (minst 12 uker) og de som har en av de 7 underliggende medisinske tilstandene nedenfor:
Tjenestemenn sier at detaljene om de mange utlendinger, spesielt de i høyrisikogrupper som hadde registrert seg på det kortvarige Thailand Intervac-nettstedet, også vil bli overført til dette nye nettstedet. I tillegg vil expatvac.consular.go.th være åpent for alle expats som er bosatt i Thailand i alle provinser og som er over 18 år.
Pattaya, 1. august
Statsminister Prayut Chan-o-cha uttalte i et møte denne uken at iverksatte restriksjoner i mørkerøde soner mest sannsynlig fortsetter.
De nåværende semi-lockdown-tiltakene, som er innført i Thailands 13 mørkerøde provinser siden 20. juli, inkluderer stenging av mange steder, et portforbud mellom 21:00 og 04:00, forbud mot samlinger av fem personer og mer og som etter planen skal opphøre 2. august vil trolig bli forlenget inntil videre, noe som blir anbefalt av medisinske eksperter.
Likevel så nærmest insisterer Pattayas næringslivsledere at byen skal åpne for internasjonale turister 1. september. De har fremmet en plan som de kaller Pattaya Move On, men planen er ikke lagt frem for vurdering av sentrale myndigheter og selvfølgelig heller ikke godkjent. Nye rekorder av smittetilfeller settes daglig også i Chonburi og Pattaya og av de 900 tusen vaksinedosene som de skulle få har de kun fått 70 tusen. Det er nesten daglige matutdelinger i byen så ingen går sultne, men det er mange hjemløse da flere og flere er uten jobb og kan derfor ikke betale husleier.
Pattaya 30. juli
Det har likevel vært flere smittetilfeller enn ventet blant lokalbefolkningen så fra 3. august har Phukets guvernør Narong Woonciew bestemt at ingen reisende fra andre provinser tillates å komme til Phuket. De få som unntas må vise til at de er fullvaksinert og testet negativ for covid-19.
innstramminger gjør et flere steder blir stengt, bl.a. er skoler stengt til 16. august, sportsarenaer, parker og restauranter må stenge tidligere. For turister er det lite som er åpent, stort sett bare noen få overprisede restauranter. De har jo flotte strender da.
Soi 6 i slutten av juli
Nedstenging og ingen kunder på lang tid
Siste nedstenging kom med færre restriksjoner enn ventet, men ble likevel skjerpet inn etter et par dager. Dog ikke så ille som i fjor. Restauranter, deriblant populære Tree Town kan kun tilby takeaway og alle bord og stoler er stablet bort. The Warehouse Club er nesten klar til å åpne, men dessverre vil det drøye lenge før musikken er igang.
Det er en vanskelig tid for mange i Pattaya og daglig er det matutdeling flere steder i byen. De som har jobbet i den uformelle sektoren har ingen støtte fra myndighetene og de fleste yngre som jobbet i barer og Go Go barer har forlatt Pattaya.
Likevel satses det i Pattaya og mange renoveringer og byggeprosjekter er i gang. De som har mulighet, har økonomi og kan vente kan gjøre bra dealer fremover.
I følge CAAT (Civil Aviation Authority of Thailand) vil innenlandsflyvninger til og fra Bangkok og andre provinser som er klassifisert av regjeringen som høyrisikosoner bli suspendert fra og med 21. juli (onsdag). Andre flyvninger vil gå med 50% kapasitet.
Det er noen unntak, for eksempel nødlandinger, medisinske flyreiser og flyreiser i forbindelse med sandbox-programmer som Phuket. Det oppstår problemer for noen turister som allerede er omfattet av sandbox-programmet og som planla å reise fra Phuket til andre steder i Thailand etter at de nødvendige 14 dagene var over.
I tillegg må de stenge 20:00. Shoppingsentere stenges med unntak for noen bl.a. supermarkeder, apotek og mobiltelefonbutikker. Family Mart og 7 Eleven må være stengt mellom 20:00 til 04:00.
Dette gjøres gjeldende fra tirsdag 20. juli og inntil videre. Det er faktisk også en oppfordring fra myndighetene om at folk skal holde seg inne på dagtid noe som sikkert er storveis for de som har en liten filleleilighet. Det er heller ikke lov med ansamlinger. Det innføres bøter og opptil 2 års fengsel for overtredelser.
Pattaya, 18. juli
Igjen innføres det nye restriksjoner hvor det stenges ned fra 21:00 til 04:00. Det vil gjelde omtrent alle unntatt absolutt nødvendige steder som sykehus, brann og politi. I Bangkok ble restriksjonene innført natt til mandag og i Chonburi gjelder det fra tirsdag 13. og fremover uten å spesifisere for hvor lenge dette vil gjelde. I Bangkok er det et de facto portforbud mens det i Pattaya er det en oppfordring til ikke å bevege seg ut eller reise i perioden som er nevnt, unntatt i nødsfall.
Alkoholsalg blir forbudt i perioden 20:00 til 04:00 og samlinger i gruppe som er mer enn en person blir heller ikke akseptert. Det har jo vært stort sett full fest i Tree Town og på stranden i Jomtien hvor en kunne få kjøpt alkohol fra 7 Eleven eller som takeaway fra en Cocktail car. Hvordan myndighetene og politiet kommer til å håndheve dette får en se. Det blir ihvertfall kjedeligere fremover. De som skulle oppholde seg 14 dager i Phuket for så å dra til Bangkok eller Pattaya blir jo også skuffet. Ingen underholdningssteder er åpent verken i Phuket, Bangkok eller Pattaya.
Fra A Go Go til advokatkontor
Mange husker nok gamle svenske Hasses Rock Cafe som lå øverst i Soi Post Office, og som var en institusjon blant svensker. Bygningen ble solgt til K.T. International Law i 2010, en advokat som har drevet i en årrekke i samme gate litt lenger ned. Hasses ble utleid og drevet av en nordmann en stund for så å bli solgt til en danske, deretter ble den solgt videre til et par andre før Far East Rock etablerte seg der. Dessverre kom covid-19 som har gjort det slutt på mange etablissementer i badebyen. Nå har advokatfirmaet pusset opp bygningen og flytter fra gamle lokaler til nye.
Barer, A Go Go og massasjesteder forsvinner fort nå. Oktoberåpning er det bare å glemme så da ser en langt inn i 2022 før det kan komme noen turister av betydning.
Pattaya, 11. juli
Tolv av de i reisefølget som ble satt i karantene da en person viste seg å være smittet med Covid-19 vil nå heller reise hjem. 13 passasjerer samt 7 personer så som taxisjåfører og hotellpersonell ble overført til karantenehotell hvor de må oppholde seg 14 dager. En ble overført til et sykehus.
Phuket Sandbox vilkårene og betingelsene tilsier at alle kostnader knyttet til eventuelle Covid-19 tiltak helt og holdent tilfaller den reisende. Så betalingen for utgiftene til å være i karantene på et ALQ-sted vil bli betalt av sandbox-reisende. Det er uklart om de nødvendige 14 dagene med SHA Plus-hotellbestillinger vil bli refundert.
Phuket, 9. juli
Mannen var fullvaksinert med kinesiske Sinopharm i oktober - november ifjor og testet negativt før avreise. Reisefølget må testes for covid-19 og oppholde seg i 14 dagers karantene. Risikoen for karantene for reisende er jo tilstede hvis kun en eller to fra samme flight tester positivt. Utrolig kjedelig hvis man har booket seg inn på et 5 stjernes luksushotell for deretter bli overført til et statlig karantenehotell med kjip mat.
I provinsen er det oppdaget 17 nye smittetilfeller til myndighetenes store skuffelse. Målet har vært null tilfeller i sandkassen. Når det oppdages nye smittetilfeller blant både lokale og tilreisende så kan det spøke for hele sandkasseprosjektet.
Phuket, 7. juli
Tre personer har prøvd å flykte fra Phuket Sandbox, men ble raskt lokalisert av politiet.
En amerikansk turist som ikke var å finne på hotellet som forventet viste seg å ha forlatt Thailand og dratt tilbake til USA pga. uventede problemer hjemme.
Den andre rømlingen var en tysker med Thai kone i Phuket som han besøkte istedenfor å oppholde seg på hotellrommet som sandkassereglene sier at en skal gjøre.
Den tredje var mer bortkommen enn rømt. Hotellet som en norsk 82 åring skulle oppholde seg på savnet mannen under en regelmessig gjestekontroll om morgenen. Politiet sporet til slutt mannen klokka 04:40 utenfor Central Shopping Mall i Kathu. Mannen bekreftet sin identitet, og årsaken til at han forsvant, ser ut til å være et tilfelle av mild demens. Han hadde lagt igjen telefonen på rommet sitt og vandret av sted med bare lommeboken. Da politiet lokaliserte ham, var han sulten, sliten og desorientert. Han ble eskortert trygt tilbake til hotellet sitt.
Stigende smittetilfeller og mangel på sykehussenger gjør at myndighetene må ta i bruk sportsarenaer, fraktterminaler og sågar flyplassbygninger.
I Satellite 1 som er på 100 tusen kvadratmeter og en avdeling av flyplassen gjøres det klart et feltsykehus som skal romme 5 tusen pasienter. I tre etasjer skal pasientene behandles hvor en etasje er forbehold ICU og legefasisileter og i de to andre etasjene skal asymptomatiske og de med milde symptomer oppholde seg. Feltsykehuset regner med å være operativ i løpet av august.
Det er også klargjort en fraktterminal på Don Mueang International Airport som skal brukes til feltsykehus med en kapasitet på 2000 pasienter.
For en tid tilbake når daglig smittede lå på ca. 2000 så var antall nye smittede og de som ble utskrevet sånn noenlunde i balanse, men med rundt 5 - 6000 smittetilfeller daglig så øker de som trenger behandling. Noe avhjelpes med at asymptomatiske nå kan være hjemme mot tidligere hvor alle måtte innlegges.
Taco Bell har åpnet i Royal Garden
Taco Bell som har vært i Bangkok i flere år har åpnet sin første avdeling i Pattaya på beach road-siden av Royal Garden. Den ligger mellom Burger King og Sizzler så da er det jo litt å velge mellom.
Pattaya, 5. juli
Private sykehus har tatt opp mange forhåndsbestillinger samt krevd betaling for en eller to doser med antatt vaksinestart fra oktober. Nå viser det seg at vaksinene faktisk ikke en gang er bestilt. Årsaken til det er i hovedsak byråkrati, rot og rør.
Distributøren av Moderna vaksinen i Thailand er Zuellig Pharma og er avhengig av at Government Pharmaceutical Organization (GPO) gjør den faktiske bestillingen. GPO kan ikke gjøre bestillingen ettersom de ikke har budsjett for å kjøpe inn vaksiner, og er dermed avhengig at privat sektor spesifiserer hvor mange doser som skal bestilles samt forhåndsbetaler disse.
Private Hospitals Association ønsker å bestille 9 millioner doser, men kan ifølge distributøren kun få levert 4 millioner i fjerde kvartal i 2021 og 1 million doser i første kvartal i 2022. GPO regner med at kontraktsignering og betaling er ordnet i løpet av august for deretter å kunne effektuere bestilling av vaksiner.
Patong Beach i juli
Phuket Sandbox med start 1. juli er i gang og det har kommet ca. 1500 de første dagene. Rigorøse regler gjør det vanskelig så det er ikke mange, men en begynnelse. Utfordringen fremover blir å holde smittetallene nede. Ingen ankommende turister har testet positivt og med krav om at de skal være fullvaksinerte så er det liten risiko.
Både gode og dårlige nyheter samtidig. Flere private sykehus tilbyr nå covid-19 vaksinen fra Moderna. For Pattaya-beboere så kunne man registrere seg hos Bangkok Hospital Pattaya 1. juli, men det gikk bare noen timer så var forhåndsordrene så mange at nye bookinger ble stanset.
De heldige som fikk booket tid for vaksine må også forhåndsbetale denne hvor prisen er 1700 Baht for en dose og 3400 Baht for to doser. I tillegg kommer en kostnad for selve konsultasjonen. Sykehuset kan ikke garantere at alle som booket vaksinetid får vaksine, men vil refundere innbetalt beløp.
Vaksineringen vil forhåpentligvis starte i løpet av oktober og strekke seg inn i januar om alt går som planlagt. De vil også sette opp nye tider for vaksinering om de får tilgang på mer.
Thailands plan om å åpne for turister i midten av oktober vil mest sannsynlig ryke. Den internasjonale standarden for gjenåpning ser ut til å være etter at et flertall av befolkningen har fått to vaksinedoser. Gitt forventet vaksineforsyning i Thailand og fristen i oktober, ser det ut til at den thailandske regjeringen planlegger å gjenåpne landet etter at 70% av befolkningen bare har fått en vaksinedose.
Thailandske sykehus er utstyrt for å administrere omtrent 400 tusen doser per dag. Tempoet må økes til 800 tusen satte doser per dag, inkludert andre dose, hvis regjeringen ønsker å komme i mål med å vaksinere 70% med to vaksinedoser innen oktober. Delta varianten sprer seg hurtig i flere land og er også rapportert i Thailand. Thailand vaksinerer ikke raskt nok til å hindre at Delta varianten får fotfeste. Åpner de når de fleste kun har fått en dose vil en risikere nye nedstenginger.
Fra mandag 28. juni og minst 30 dager frem er det kun mulig med takeaway da restauranter ikke kan servere spisegjester. Dette ble annonsert i Royal Gazette på søndag 27. juni. Restriksjonene for restaurantene er kun en av mange. Det tillates ikke forsamlinger på mer en 20 personer, byggeplasser stenges, kjøpesentere må stenge tidligere og kinoer stenges helt.
Det har vært en økning i antall smittetilfeller i Bangkok og fortsatt er få vaksinert. Sykehusene begynner også å nå maks kapasitet. Dette påvirker også andre provinser hvor en del har innført 14 dagers karantene for de fra Bangkok.
Et møte holdt tirsdag 22. juni var ledet av Chonburis guvernør Phakharathorn Tieanchai og Pattayas ordfører Sonthaya Khunploem hvor agendaen for møtet dreide seg i hovedsak om å hurtigst mulig få åpnet Pattaya for turister igjen.
Utfordringen er at vaksinetilgangen ikke er tilstrekkelig til å få vaksinert alle hurtig nok, mye på grunn av at vaksiner blir reallokert til Bangkok.
Guvernøren sier at "Covid-19-vaksinene vi får i nær fremtid vil bli gitt til personer på høyrisikosteder som markeder og fabrikker for å løse problemene i disse hotspots. Neste måned vil Chonburi Social Security Office motta 160 tusen doser Covid-19-vaksiner for forsikrede personer som tidligere har registrert seg. Pattaya City har også bestilt 100 tusen doser privat som skal gis til eldre, de med eksisterende helsemessige forhold, og arbeidere i turistindustrien for å forberede seg til å gjenåpne senere på året."
Ifølge guvernøren vil det ikke bli lettelser med det første da det fortsatt er for mange smittetilfeller og fortsatt mangel på vaksiner. Myndighetene vil diskutere saken nøye i løpet av de neste ukene og fortsette å evaluere situasjonen.
Mye tyder på at barer og underholdningsteder forblir stengt, kanskje helt ut til oktober. Nå diskuteres det også en 7 dagers lockdown i Bangkok og det er sågar også laget en rollback-plan for Phuket.
Kina var først ute med å stenge grensene til omverdenen ved begynnelsen av 2020. Grensene er nesten hermetisk lukket med utreiseforbud for turister og lange karanteneopphold for dem som reiser inn i Kina.
Kinesiske turister kan ikke få reise internasjonalt før i 2023-sesongen noe som sikkert kommer til å merkes i bl.a. Pattaya da de i 2019 utgjorde 11 millioner av de 40 millioner turister som besøkte Thailand, hvorav mange også dro til Pattaya.
Scandinavian Society Siam som representerer mange skandinaver bosatt i Thailand ønsker vaksinehjelp og har sendt et brev til nordiske statsministere. Thailandsboende utlendinger som ikke har arbeidstillatelse er ifølge foreningen utelatt fra det Thailandske vaksineprogrammet og må derfor vente til oktober før de kan få vaksine på lokale sykehus. En vaksine de forøvrig må betale for.
Foreløpig vaksineres det med AstraZeneca og to kinesiske vaksiner, Sinovac og Sinopharm. Sinopharms Covilo gjøres tilgjengelig gjennom at Chulabhorn Royal Academy importerer denne direkte. Lokale sykehus regner med at vaksiner fra Moderna og Pfizer blir tilgjengelig i løpet av oktober. Med sedvanlig fart på prosessering gjennom det Thailandske byråkratiet så vil nok ikke en eventuell vaksinehjelp fra de nordiske landene føre til noen fortgang.
Pattaya, 22. juni
Masse folk i Tree Town
Omtrent 80% av service og turistrelaterte virksomheter i Pattaya har opphørt eller stengt etter halvannet år med få eller ingen turister. Selv om barene og andre kan åpne i løpet av juli - august ser det ikke ut til at en kan vente noe særlig besøk før i oktober. Mest sannsynlig heller ikke før til neste år når forhåpentligvis alle restriksjoner er opphevet. Bobler, sandkasser, forseglede ruter og andre tiltak hjelper jo ikke da kun et fåtall vil finne seg i alle rigorøse og belastende krav og påbud. Toppen av det hele må vel være kravet om sporingsarmbånd som om en skulle være kriminell og ikke fullvaksinert som en faktisk må være før innreise. Er de vanntette mon tro?
Positive pressure personnel suits (PPPS) som koster flere tusen er beskyttelsen for de som jobber med farlige virus så som SARS-CoV-2. Munnbind fra 7 Eleven til et par kroner er beskyttelsen for de som spiser kake.
Smitte med SARS-CoV-2 viruset som gjør at en utvikler covid-19, skjer fortrinnsvis ved nær kontakt med en smittet person ved at man blir eksponert for små og store dråper som inneholder virus fra luftveiene. De fleste som blir smittet med SARS-CoV-2 viruset vil oppleve mild til moderat luftveissykdom, men komme seg uten å kreve spesiell behandling. Eldre mennesker, og de med underliggende medisinske problemer som hjerte- og karsykdommer, diabetes, kronisk luftveissykdom og kreft, har større sannsynlighet for å utvikle alvorlig sykdom.
I Norge er en så heldig at de fleste i risikosonen er vaksinert med vaksiner som forhåpentligvis virker. Så får vi se hva som skjer videre.
As the current round of vaccination appointments is full, we will be announcing the new round of appointments for vaccination at https://www.thailandintervac.com. We apologize for all inconvenience.
The Warehouse Club
The Warehouse Club som vi har skrevet om flere ganger og som vi lurte på om de hadde gitt opp er fortsatt i gang med ombyggingen. De er nesten ferdig med innredningen og har nå også fått opp skiltet på utsiden. Etter det vi har hørt er lysanlegget som har kostet over en million Baht noe helt for seg selv og alldeles spektakulært. Beliggenheten er jo perfekt der det ligger vis á vis Soi LK. Som nattklubb vil de sikkert kunne ha åpent til lyse morgen og en må regne med at mange av Go Go og og barjentene vil dra dit etter at barene stenger.
Bildet er fra 16. juni og caps-selgeren er fortsatt der, men optimistiske toner fra statsminister Prayut Chan-o-cha indikerer full åpning for hele Thailand uten karantene i løpet av 120 dager.
Foreløpig ser det ut til at "Phuket Sandbox" prosjektet går videre og Phukets guvernør, Phichet Panaphong regner med at 129 tusen turister vil besøke Phuket.
Mange i Phukets turistnæring er vel mer nøkterne og skeptiske da det er en rekke krav og påbud turistene må overholde. Turister vil bli pålagt å laste ned Mor Chana-sporingsappen og vil også være utstyrt med armbånd med sporing, noe som vil være nyttig hvis de ved et uhell legger igjen telefonene sine på hotellet. Tjenestemenn har bekreftet at ansiktsgjenkjenningskameraer er utstyrt for å identifisere vaksinerte turister som prøver å reise til andre steder i Thailand før de 14 dagene på Phuket er ute. I tillegg er de opptatt med å utarbeide straffer ikke bare for disse turistene, men for alle som prøver å hjelpe dem.
Mor Chana-sporingsappen vil ved installering be deg ta en selfie samt be om utvidede rettigheter til din mobil så som GPS og Bluetooth. Så vil den generere en QR kode som du bruker senere når myndighetene ber om det. Alle lokasjonsdata blir overført til en sentral server. Hvis det ikke er GPS signal vil appen søke etter Bluetooth signaler fra mobiler i nærheten og bruke GPS lokasjoner fra de.
De siste tiltakene kommer i tillegg til flere belastende krav som vaksinerte utlendinger må oppfylle før de kan fly til Phuket. Disse inkluderer å skaffe et sertifikat for innreise fra den lokale thailandske ambassaden, bevis på en negativ PCR-test tatt innen 72 timer før ombordstigning, helseforsikringsdekning på minst 100 tusen USD og bevis på bestilling og betaling på et regjeringsgodkjent hotell. Ved ankomst til Phuket flyplass vil de igjen bli testet for Covid-19 som turisten selv må bekoste, før de blir overført til valgt innkvartering. Ytterligere PCR-tester følger så på dag 6 og dag 13.
Utlendinger bosatt i Thailand med O-A visum, også kalt "Retirement visa" må ved fornyelse heretter fremvise bevis på at de er forsikret mot covid-19 med et beløp på USD 100 tusen, ca. 3 millioner Baht. Dette vil gjelde for de med 1 års visum O-A, men ikke for andre non-immigrant kategorier så som ekteskap, forretning, utdannelse, media o.l.
Forsikringen kan kjøpes i Thailand eller i andre land som tilbyr slike. Hvis noen nektes forsikring pga. helserisiko eller andre årsaker må de levere dokumentasjon på avslaget samt bevis på egenfinansiering i form av bankutskrift eller annen forsikring som dekker minimum USD 100 tusen. En del over 70 vil kunne få problemer med å få kjøpt forsikring som dekker dette, men er de griserike så er jo ikke det noe problem.
Pattaya, 16. juni
Allerede to måneder med nedstenging og mange venter på lettelser så som at puber, barer og andre kan åpne igjen. Dessverre så vil det kun bli mindre lettelser fra mandag 14. juni. De som kan åpne er massasjesteder, men kun fotmassasje blir tillatt og med strenge smittetiltak. Svømmebassenger kan tas i bruk, vannparker o.l. likeså. Det åpnes for trening og idrett samt sportsarrangementer med begrenset antall deltagere og tilskuere.
For de fotballinteresserte så kan de få sett alle Euro 2020 kampene på Thai TV da statlige NBT har rettighetene til de.
Ordfører Chalermsak Maneesri i Patong bekrefter at alle puber, barer og underholdningsetablissementer forblir stengt. Myndighetene vil vurdere om det kan bli lettelser i løpet av juli. De burde i det minste kunne tillate alkoholservering til maten, men dette bestemmes sentralt av CCSA.
Dagsturer til f.eks. Maya Bay, Laem Thong, Koh Phi Phi Don og andre steder er heller ikke er mulig. Da er det ikke mye å ta seg til for eventuelle turister annet enn å tilbringe tiden på stranden som sikkert er storveis nå i monsunperioden. Munnbindbruk er også et absolutt krav som fører til bøter opptil 20 tusen Baht om det ikke overholdes. Selv på stranden må du ha det på.
Mange har nok sett det uferdige betongskjelettet som står bak i Tree Town området. I 2018 så det slik ut som bildet øverst til venstre viser. Tree Town skiltet er fra samme periode. Nå har noen tatt over og er i ferd med å bygge en etter sigende Go Go der. Det vil bli Tree Towns første.
Det er stor aktivitet bak i området mot Made In med flere nye barer under oppføring. Til høsten vil nok de fleste være i full drift om alt klaffer med byens planer om karantenefri adgang fra oktober.
Pattaya, 9. juni
Pattaya i juni
Pattaya 6. juni, Kiss Food and Drink er åpent, men med redusert åpningstid. Ikke mange gjester der for tiden.
Scandinavia Bar er for tiden stengt og der ligger det bare ei bikkje og passer på. Barene kan kanskje åpnes i juli, men vedvarer samme antall nye smittetilfeller med over 2000 per dag blir det nok ikke før i oktober. Om barene kan åpnes eller ikke bestemmes ikke av lokale myndigheter, men blir avgjort sentralt.
Strendene er åpnet for gjester, men dessverre med få gjester.
Usikkerheten rundt det med å få vaksine eller ikke gjør at mange av de langtidsboende vurderer å dra hjem, og mange har allerede reist. De som vil kan registrere seg for vaksine nå på private sykehus, men Pfizer eller Moderna vil ikke bli tilgjengelig før i oktober til en pris på litt under 4000 Baht. De kan faktisk få gratis vaksine hvis de velger kinesiske Sinovac eller den lokalproduserte AstraZeneca.
Etter fadesen med appen Mor Prom hvor registrering nå har blitt suspendert har myndighetene laget en ny webside for utlendinger hvor i første omgang de over 60 og/eller med underliggende sykdommer kan registrere seg.
Det er noen få sykehus hvor du kan bli vaksinert:
Registrering er kun mulig mellom 12:00 og 15:00 lokal tid hvor du kan booke tid eller gjøre endringer.
Det betyr nok ikke så mye da det nok ikke er en kø av turister som vil dra dit uansett. De som absolutt ville til Thailand pga. familie, jobb eller andre grunner er allerede der og satt i 14 dagers karantene.
Målet er å vaksinere 70% av Phukets befolkning med den kinesiske Sinovac vaksinen, men mange vil ikke være vaksinert, enten fordi de ikke vil eller fordi de ikke rekker det. Det er ikke hyggelig å ha en ferie hvor en må være nervøs for å bli smittet. Selv om fullvaksinerte forhåpentligvis ikke blir syke så vil man hvis en tester positivt for covid-19 måtte tilbringe ferien i et sykehus og ikke på stranden.
I tillegg risikerer du fortsatt å måtte tilbringe 10 dager i karantene ved hjemkomst. Vanlige turister vil mest sannsynlig droppe Thailand som feriemål når alt fortsatt er så usikkert.
Det blir sikkert enda flere endringer frem til 1. juli og fremover. Flip Flops er ikke bare sandaler, men en styringsform.
Pattaya, 5. juni
Dette høres jo fint og flott ut, men det er fortsatt restriksjoner som gjør at om ikke i navnet. I praksis vil en måtte oppholde seg i 7 dagers «karantene» da det er et krav om å oppholde seg i bestemte hoteller som har SHA+ sertifisering. I motsetning til full karantene hvor en måtte oppholde seg på rommet hele tiden så tillates en å ferdes fritt i Phuket.
Thailand, 3. juni
Jomtien i juni
Soi Yamato i juni
Pattaya Beach i mai
Denne uken har høyerestående medlemmer av regjeringen sluttet med å forsikre om at millioner av vaksinedoser vil være klare til starten av massevaksinering den 7. juni. De har også suspendert landets viktigste plattform som er appen Mor Prom for registrering av vaksinebooking under påskudd av at andre apper har blitt lansert, og som skal være mer hensiktsmessig å bruke pga. den raskt skiftende situasjonen. CCSA lover at de som allerede har booket tid for vaksinering vil kunne bli vaksinert, men kan ikke si om det blir på oppsatt tid og sted.
Usikkerheten rundt det å skaffe tilveie nok doser har også medført at de utvider tiden mellom vaksinering fra 10 uker til hele 16 uker før andre dose settes. Pattayas allokerte doser for juni har blitt redusert fra 300 tusen til rundt 50 tusen doser. Ordfører Sonthaya Kunplome er likevel optimistisk og mener at de kan klare å vaksinere 70% av befolkningen innen 1. oktober.
En voksende tvil til regjeringens gjennomføringsevne har ført til at Chulabhorn Royal Academy har blitt gitt fullmakter til å handle ensidig for å sikre vaksiner og handle i offentlighetens interesse i spørsmål angående Covid-19 pandemien. Dette ifølge en kunngjøring onsdag kveld i Royal Gazette. Kunngjøringen, som var tvetydig formulert, kunne tolkes slik at instituttet nå ville være i stand til å omgå regjeringens byråkrati og skaffe tilveie vaksiner slik det passer.
Pattaya, 27. mai
Helfo strammer inn særordning om garanti for sykehusutgifter eller andre helseutgifter for alle ambassader fra 1. juni 2021. Ambassadene viser til nye strenge krav i personvernforordningen om utveksling av helseopplysninger og vil derfor ikke søke om refusjon på dine vegne, eller å garantere for eller forskuttere sykehusutgifter eller andre helseutgifter.
Det betyr at pasienter selv må forskuttere alle utgifter og må selv fremme sine krav om refusjon til Helfo i etterkant. I tillegg viser det seg at stønad ved sykehusopphold i utlandet ofte ikke vil dekke de faktiske kostnadene du kan få. Bruker en dyre livsnødvendige medisiner som faktisk blir dekket av Helfo er medlemskapet fortsatt gunstig. Alle bør tegne en privat helseforsikring som man nå uansett bør ha i tillegg til, eller som erstatning for medlemskapet i Helfo.
Pattaya, 25. mai
Thailand ligger utenfor EØS/Schengen området og utenriksdepartementet fraråder alle reiser som ikke er strengt nødvendige til alle land. Reiserådet gjelder til 1. juli 2021, men ettersom Thailand ligger så langt etter med vaksineringen så vil de nok ligge på frarådingslisten i lang tid. Det har heller ikke vært mulig å tegne reiseforsikring hos f.eks. Europeiske, noe som er absolutt nødvendig å ha. En kan kjøpe en Thailandsk koronaforsikring, noe som også er et krav for tiden. I tillegg er det fortsatt en papirmølle uten like samt 14 dagers karantene selv for vaksinerte.
Thailand har så smått begynt å vaksinere med kinesiske Sinovac, men det er AstraZeneca-vaksinen som er den vaksinen Thailand har satset alt på, og som de sågar skal produsere selv. I Norge tas AstraZeneca-vaksinen permanent ut av det norske vaksinasjonsprogrammet pga. bivirkninger som en ikke kan forutse og ikke har gode forutsetninger for å behandle. En annen ting er at de i Thailand som velger den kinesiske Sinovacs CoronaVac-vaksine må være oppmerksom på at den foreløpig ikke er godkjent i EU og av WHO så eventuelle koronapass basert på den vaksinen vil være ugyldig i de fleste land.
Vaksineringen har vært forsinket og massevaksinering begynner ikke før i juni og først i august starter vaksineringen av folk under 60 hvis alt går etter planen. Noen provinser blir prioritert, så som Chon Buri og Phuket for å kunne få å start på turismen igjen, men ellers vil vaksineringen ikke være ferdig før til neste år. Så lenge befolkningen ikke er fullvaksinert risikerer besøkende kontakt med nye virusmutasjoner. Man vet heller ikke hvilken betydning dette vil ha for personer som har blitt vaksinert.
Alle attraksjoner, barer og andre tilbud som de som har et sexliv bestående av internett og en tørkerull kunne tenke seg er for tiden også stengt, så 14 dagers karantene for ingen ting er heller ikke noe å trakte etter. Klarer de å åpne i oktober er det et pluss, men det kan faktisk komme nye nedstenginger selv om de skulle klare å ha en god driv på vaksinasjonsprogrammet. Flere land som har brukt viral vectorbaserte vaksiner opplever nye smittetilfeller da de har vist seg å ikke være så effektive som mRNA baserte vaksiner.
Vaksineringen har så smått kommet igang
Her fra et av fem vaksineringssteder i og omkring Pattaya hvor dette er fra SAT Indoor Athletics Stadium som er hovedstedet for vaksineringen.
I første omgang er det kun ca. 20 tusen som blir vaksinert de nærmeste dagene med Sinovac vaksinen. Først neste måned vil de kunne vaksinere med AstraZenca da de forhåpentligvis kommer til å motta 100 tusen doser som er nok til 50 tusen.
Utenlandske fastboende som vil vaksinere seg kan registrere seg hos private sykehus og da kan de velge vaksine selv. Vaksinen fra Moderna vil være tilgjengelig i løpet av oktober. Muligens vil vaksinen fra Pfizer også være tilgjengelig i løpet av høsten eller de kan sjanse på kinesiske Sinovac eller den lokalproduserte AstraZeneca hvis de ikke vil vente så lenge.
Pattaya, 20. mai
På 17. mai for 35 år siden åpnet Erik Sørensen Scandinavia Bar. Baren har i alle år vært vel besøkt av mange nordmenn, skandinaver, ja alle nasjonaliteter.
Erik så frem til å feire 35 års dagen i år, men dessverre, i år som i fjor stopper covid-19 feiringen, i tillegg må alle barer også være stengt inntil videre. Det er tungt når det ikke finnes turister i byen og ekstra tungt når en ikke en gang kan ha åpent.
Heldigvis så har Erik mange støttespillere som hjelper til best som de kan så en får bare håpe at dette er nok til å holde baren i gang til turistene igjen kan komme tilbake.
Stille i Soi 6
Planlagte The Warehouse på hold eller kansellert
Koronakrisen med nedstenging av mange turistrelaterte etablissementer gjør at forretningsdrivende må revurdere planene sine. Noen må også stenge helt og mange bygninger er for salg eller til leie.
Den planlagte The Warehouse i Soi Buakhao som Baku Group skulle etablere har enten blitt kansellert eller satt på hold foreløpig. Det store Coming Soon banneret på bygningen er tatt ned og en capsselger har overtatt fremsiden. Tidligere inneholdt bygningen flere barer under navnet Pook Plaza og skulle etter planene bli nattklubb.
Pattaya, 13. mai
Feltsykehusene forbedrer pasientenes privatliv ved å introdusere papptak.
Dr. Ittaporn Kanacharoen forklarte at de så behovet for et slikt deksel etter at noen pasienter la ut lite attraktive bilder og videoer på nettet av pasienter i senger i nærheten.
Den nye modellen er under produksjon og vil bli distribuert rundt i Thailand. De første sengene vil bli plassert i kvinneavdelingen på feltsykehus, la han til.
Pattaya, 9. mai
Alle som vil, kan få vaksine, men de som venter på vaksine må smøre seg med tålmodighet, og som sedvanlig prioriteres farlangen etter bikkja.
Per dato er det 3 vaksiner som er godkjent av FDA. AstraZeneca, Sinovac og Janssen fra Johnson & Johnson. Moderna ligger an til å blir godkjent i løpet av kort tid. Pfizer sin kan ta noe lenger tid, noe som er synd da det er gode rapporter på den vaksinens effektivitet.
Thailandske private sykehus kan i prinsippet importere vaksiner som er FDA godkjente, men det er i praksis umulig da leverandørene velger å selge direkte til myndigheter. Sykehusene blir da avhengig av å vente på leveranser fra myndighetene. Thaier og utenlandske fastboende med rosa ID kort kan registrere seg for vaksine nå, og vaksinene er gratis, men du kan ikke velge vaksine. De langtidsboende utlendingene som ikke er registrert som fastboende må vente på at vaksiner blir tilgjengelig på private sykehus eller eventuelt dra tilbake til sitt hjemland. Det sies at vaksinene skal være gratis også for de, men en del sykehus lager såkalte vaksinepakker hvor de kombinerer vaksine med en helsesjekk og da med priser fra 10 tusen til 20 tusen Baht. Normalt vil nok prisen ligge på 2 - 3 tusen Baht og da kan du også velge vaksine selv av det som er tilgjengelig.
Pattaya, 6. mai
Feltsykehus med ICU avdeling
Kiss Food and Drink
Pattaya-politiet sier at manglende munnbind eller sosiale sammenkomster i det offentlige rom vil kunne innebære kontantstraff, men legger til at regjeringen foretrekker prinsippet om samarbeid framfor hardhet.
Politiets innsats vil forbli på ulovlige drikkepartys og bevisste brudd på regelverket. Utlendinger som blir funnet skyldige i alvorlige overtredelser vil trolig først avkreves et kausjonsbeløp og deretter vil domstolene bestemme. Bøtelegging fra 50 tusen til 100 tusen Baht samt risiko for at visumet ikke forlenges og et forbud mot å returnere til Thailand kan bli konsekvensene.
Pattaya, 1. mai